{"product_id":"nb-galley-logo-coaster","title":"Sous-verre New Brunswick Galley","description":"\u003cp\u003e La galère est l'ancien navire qui figure sur le drapeau provincial. Il reflète les deux principales activités économiques du début de la province : le transport maritime et la construction navale. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e La galère, ou « lymphad », est la représentation d'un ancien navire à un seul mât propulsé par des rames, et est principalement utilisée dans l'héraldique écossaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe mot « lymphad » vient du gaélique « long fhada », qui désigne un long navire. Ce symbole séculaire reflète non seulement les liens étroits de la province du Nouveau-Brunswick avec l'Écosse, mais aussi son riche patrimoine en matière de construction navale et de transport maritime.\u003c\/p\u003e","brand":"Aitkens Pewter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45189217058886,"sku":"3.305","price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0776\/4455\/files\/244517959.jpg?v=1781678243","url":"https:\/\/www.aitkenspewter.com\/fr\/products\/nb-galley-logo-coaster","provider":"Aitkens Pewter","version":"1.0","type":"link"}