Le dixième anniversaire est celui d'étain

The Tenth Anniversary Is Tin

Dix ans de mariage, et la tradition veut que l'on offre de l'étain.

C'est un cadeau étrange à recevoir. L'étain, c'est ce dont sont faites les boîtes de conserve. Mais cette liste est plus ancienne et plus curieuse qu'on ne le pense : les premières listes d'anniversaire ne mentionnaient qu'une poignée d'années, et le tableau complet année par année que nous connaissons aujourd'hui a été largement complété en 1937 par une association de bijoutiers détaillants. Quelqu'un a décidé que la dixième année serait celle de l'étain, et nous voici.

Ce qui est une chance pour nous, car le métal précieux est principalement composé d'étain — il s'agit du métal principal de l'alliage, et de loin. Ainsi, un cadeau en métal précieux est une célébration de l'anniversaire de l'étain respectée comme il se doit : lourd en main, gravable, et toujours sur la table dans dix ans.

Bol moyen Revere d'Aitkens Pewter, un bol en étain repoussé sur un pied bas

Le bol qui a survécu à tout le monde

Paul Revere a conçu ce bol dans les années 1700 et il n'a pas eu besoin d'être amélioré depuis. Le nôtre est façonné à la main à partir d'une feuille d'étain, et c'est la pièce la plus souvent gravée de deux noms et d'une date.

Il sert de coupe à fruits, de vide-poches, ou de rien du tout — certains trônent simplement sur un buffet avec élégance pendant des décennies.

Le bol Revere →

Un vase qui n'existe qu'en un exemplaire

Le vase « Freespun » est la seule pièce que nous ne pouvons pas reproduire à l'identique. Le repoussage de l'étain nécessite normalement un mandrin — une forme contre laquelle le métal est pressé, afin que chaque pièce soit identique. Pour ces vases, l'artisan travaille sans. Le motif naît de ses mains, et il n'y en a pas deux pareils.

Si vous souhaitez un cadeau pour le dixième anniversaire qui ne pourrait littéralement être offert à personne d'autre, c'est celui-ci.

Le vase Freespun →

Vase Freespun d'Aitkens Pewter, un vase en étain repoussé à la main avec un motif ondulé unique
Gobelet à vin blanc Aitkens Pewter, une coupe à vin en étain sans pied

Pour la table, et pour la soirée

Une paire de gobelets à vin, gravés, est le cadeau dont on nous reparle souvent — parce qu'ils sont utilisés plutôt que simplement exposés. L'étain garde une boisson fraîche plus longtemps que le verre.

À leurs côtés : les bougeoirs Victoria, les salières et poivrières façonnées à partir de feuilles d'étain, et les ronds de serviette aux motifs simples, celtiques, « Turning Leaf » et « Alma » — ce dernier inspiré par les algues qui parsèment le rivage à Alma, au Nouveau-Brunswick.

Y apposer leurs noms

Nous gravons à la main, sur une machine manuelle à pointe diamantée, dans trois polices : Script, Century et Block. Les pièces plates et les côtés des objets ronds peuvent être gravés ; le système de serrage est la limite, donc si vous avez un doute concernant une pièce en particulier, demandez-nous avant de passer commande.

La gravure coûte 1,35 $ par lettre, avec un minimum de 12 $. Laissez votre message et votre choix de police en note lors de votre commande, ou appelez la boutique une fois celle-ci effectuée, et nous vous enverrons une facture pour la gravure.

Deux noms et une date atteignent généralement le minimum. C'est la partie la moins coûteuse du cadeau et celle qu'ils montreront à tout le monde.

Si c'est plutôt leur premier Noël

Tous les couples n'en sont pas à leur dixième année. L'ornement « Premier Noël du couple » est celui qui amorce une tradition différente — celui que l'on sort de la boîte en premier, chaque mois de décembre, pour le reste de leur vie.

Il peut être gravé avec l'année.

Premier Noël du couple →

Ornement Premier Noël du couple d'Aitkens Pewter en étain moulé

Tout est moulé ou façonné à la main à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, et garanti à vie. Si une pièce devient terne, rayée ou endommagée, rapportez-la et nous la nettoierons ou la réparerons gratuitement — ce qui est une promesse raisonnable pour un cadeau destiné à marquer dix ans.

Cadeaux de mariage et d'anniversaire →  ·  Comment fonctionne la gravure →